Impressum und Datenschutzerklärung
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG)
Hephaistos – Art of Pyrotechnics
Inhaber:
Christian Owsinski
Josef-Welle-Weg 10
87490 Haldenwang
Deutschland
Kontakt:
Telefon: +49 171 3087693
E-Mail: kontakt@hephaistos-pyro.de
Umsatzsteuer:
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz:
DE353593910
Sprengstoffrechtliche Erlaubnisse:
Erlaubnis nach § 7 Sprengstoffgesetz (SprengG).
Befähigungsschein nach § 20 Sprengstoffgesetz (SprengG).
Zuständige Behörde:
Regierung von Schwaben – Gewerbeaufsichtsamt
Dezernat G 21 – Bauarbeiterschutz und Sprengwesen
Morellstraße 30 d
86159 Augsburg
Deutschland
Telefon: +49 821 327-01
E-Mail: gaa@reg-schw.bayern.de
Die zuständige Behörde ist für den Vollzug des Sprengstoffrechts und insbesondere für das gewerbliche Spreng- und Feuerwerkswesen im Regierungsbezirk Schwaben zuständig.
Verantwortlich für den Inhalt (§ 18 Abs. 2 MStV)
Verantwortlich für die Inhalte dieser Website ist:
Christian Owsinski
Josef-Welle-Weg 10
87490 Haldenwang
Haftung für Inhalte:
Als Diensteanbieter sind wir gemäß den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften für eigene Inhalte auf dieser Website verantwortlich.
Wir bemühen uns um eine sorgfältige und aktuelle Bereitstellung der Inhalte. Eine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität sämtlicher Inhalte kann jedoch nicht übernommen werden, soweit gesetzlich zulässig.
Gesetzliche Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen bleiben unberührt.
Haftung für externe Links:
Diese Website enthält Links zu externen Websites Dritter. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss. Für die Inhalte der jeweils verlinkten externen Websites ist grundsätzlich der jeweilige Betreiber verantwortlich.
Die externen Links werden zum Zeitpunkt ihrer Einbindung nach Möglichkeit auf erkennbare Rechtsverstöße geprüft. Eine permanente Kontrolle der verlinkten Inhalte ist ohne konkrete Anhaltspunkte für eine Rechtsverletzung nicht zumutbar.
Sollten uns konkrete Rechtsverletzungen bekannt werden, werden wir den betreffenden Link nach Prüfung unverzüglich entfernen.
Externe Dienste und Inhalte:
Auf dieser Website können Inhalte, Funktionen oder Verlinkungen von Drittanbietern eingebunden bzw. verwendet werden. Hierzu können insbesondere Hosting-, Website-, Schrift-, Medien-, Analyse-, Karten-, Social-Media- oder sonstige technische Dienste gehören.
Soweit durch solche Dienste personenbezogene Daten verarbeitet oder Informationen auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert bzw. ausgelesen werden, erfolgt dies nach Maßgabe der jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften und – soweit erforderlich – erst nach Einwilligung des Nutzers.
Einzelheiten zu den konkret eingesetzten Diensten, den jeweiligen Anbietern, Verarbeitungszwecken, Rechtsgrundlagen, Speicherdauern und gegebenenfalls eingesetzten Cookies bzw. vergleichbaren Technologien ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.
Urheberrecht:
Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte und Werke, insbesondere Texte, Fotografien, Grafiken, Videos und sonstige Gestaltungselemente, unterliegen dem deutschen Urheberrecht, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.
Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder sonstige Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers.
Soweit auf dieser Website Inhalte Dritter verwendet werden, werden deren Rechte beachtet und die jeweiligen Rechteinhaber – soweit erforderlich – kenntlich gemacht.
Verbraucherstreitbeilegung
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Soweit die gesetzliche Informationspflicht nach § 36 VSBG auf uns Anwendung findet, wird hiermit entsprechend informiert. Die Informationspflicht nach § 36 Abs. 1 Nr. 1 VSBG besteht für Unternehmer mit zehn oder weniger Beschäftigten am 31. Dezember des Vorjahres nicht.
Stand: Oktober 2026
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher – Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Hephaistos – Art of Pyrotechnics
Inhaber: Christian Owsinski
Josef-Welle-Weg 10
87490 Haldenwang
Deutschland
Telefon: +49 171 3087693
E-Mail: kontakt@hephaistos-pyro.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung:
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG).
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
3. Aufruf unserer Website:
Beim Aufruf unserer Website werden durch den technischen Betrieb des Webservers Informationen verarbeitet, die für die Auslieferung und Sicherheit der Website erforderlich sind.
Hierzu können insbesondere gehören:
angeforderte Webseite bzw. Datei,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
Browsertyp und Browserversion,
verwendetes Betriebssystem,
Gerätetyp,
zuvor besuchte Webseite (Referrer),
IP-Adresse bzw. technische Verbindungsinformationen.
Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit unserer Website.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Internetangebots.
4. Hosting durch IONOS:
Unsere Website wird bei IONOS SE gehostet.
Im Rahmen des Hostings verarbeitet IONOS technische Daten von Besuchern, die für die Bereitstellung und Sicherheit der Website erforderlich sind. Einzelheiten ergeben sich aus den Datenschutzinformationen von IONOS.
Soweit wir mit IONOS einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen haben, erfolgt die Verarbeitung personenbezogener Daten auf Grundlage dieses Vertrags.
5. IONOS WebAnalytics:
Soweit auf unserer Website der Dienst IONOS WebAnalytics aktiviert ist, werden technische Informationen zur statistischen Auswertung und Optimierung des Internetangebots verarbeitet.
Nach Angaben von IONOS verwendet WebAnalytics hierfür keine Cookies. Die IP-Adresse wird bei der Übermittlung anonymisiert.
Die Verarbeitung erfolgt zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung unseres Internetangebots.
Weitere Informationen stellt IONOS in seinen Datenschutzinformationen zu WebAnalytics bereit.
6. WordPress:
Unsere Website verwendet das Content-Management-System WordPress.
WordPress dient der Erstellung und Verwaltung der Inhalte unserer Website. Im Rahmen des normalen Websitebetriebs können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, soweit dies für die Darstellung und Funktion der Website erforderlich ist.
7. Cookies und vergleichbare Technologien:
Unsere Website kann technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen.
Technisch erforderliche Cookies dienen beispielsweise dazu, grundlegende Funktionen der Website bereitzustellen oder technische Einstellungen während des Besuchs zu ermöglichen.
Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien nicht technisch erforderlich sind, werden diese nur eingesetzt, wenn zuvor eine wirksame Einwilligung des Nutzers erteilt wurde.
Rechtsgrundlage für technisch erforderliche Zugriffe auf Informationen in der Endeinrichtung ist § 25 Abs. 2 TDDDG in Verbindung mit der jeweiligen datenschutzrechtlichen Rechtsgrundlage.
Für nicht technisch erforderliche Cookies bzw. vergleichbare Technologien ist grundsätzlich eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG erforderlich.
8. Verwaltung Ihrer Einwilligungen:
Soweit auf dieser Website ein Consent-Management-System eingesetzt wird, wird Ihre Auswahl gespeichert, damit wir Ihre Entscheidung über die Verwendung nicht erforderlicher Cookies und vergleichbarer Technologien berücksichtigen können.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ ändern oder widerrufen.
9. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon:
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten personenbezogenen Daten einschließlich Ihrer Kontaktdaten und der Inhalte Ihrer Anfrage.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und – sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist – zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen zusammenhängt. In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Die Daten werden gelöscht, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
10. Anfragen zu Feuerwerksveranstaltungen:
Wenn Sie uns zur Planung oder Durchführung eines Feuerwerks kontaktieren, können zusätzlich Angaben zum Veranstaltungsort, Veranstaltungsdatum, Veranstaltungsart, räumlichen Gegebenheiten, gewünschten Leistungen und weiteren für die Planung erforderlichen Informationen verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erstellung eines Angebots sowie gegebenenfalls zur Durchführung des Vertrags.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Soweit für die Planung oder Durchführung eines Feuerwerks eine Kommunikation mit Grundstückseigentümern, Behörden, Veranstaltern oder sonstigen beteiligten Stellen erforderlich ist, können hierfür die notwendigen Informationen verarbeitet und weitergegeben werden.
Eine Weitergabe erfolgt ausschließlich, soweit dies für die Durchführung des Auftrags, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder aufgrund einer Einwilligung erforderlich ist.
11. Externe Links:
Unsere Website kann Links zu Websites anderer Anbieter enthalten.
Beim Anklicken eines solchen Links verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den anschließend aufgerufenen Websites ist der jeweilige Betreiber verantwortlich.
Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.
12. Eingebundene Inhalte und Drittanbieter:
Soweit auf unserer Website Inhalte, Dienste oder Funktionen externer Anbieter eingebunden werden, werden diese in dieser Datenschutzerklärung nur berücksichtigt, soweit sie tatsächlich eingesetzt werden.
Bei einer technischen Einbindung externer Dienste können insbesondere IP-Adresse, Browserinformationen, Nutzungsdaten oder weitere technische Informationen an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.
Nicht technisch erforderliche externe Dienste werden nur nach vorheriger Einwilligung aktiviert, soweit dies gesetzlich erforderlich ist.
13. Social Media
Sofern auf unserer Website lediglich Links zu unseren Social-Media-Profilen vorhanden sind, erfolgt keine Übertragung von Daten an den jeweiligen Anbieter allein durch den Besuch unserer Website.
Erst beim Aufruf des entsprechenden externen Angebots gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Social-Media-Anbieters.
Sollten Social-Media-Inhalte künftig direkt in diese Website eingebunden werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend ergänzt.
14. Fotos und Videos:
Auf unserer Website können Fotografien und Videos von Feuerwerken und Veranstaltungen veröffentlicht werden.
Soweit auf Fotografien oder Videos Personen erkennbar dargestellt werden, erfolgt die Veröffentlichung unter Beachtung der jeweils geltenden datenschutz- und persönlichkeitsrechtlichen Vorschriften.
15. Empfänger personenbezogener Daten:
Personenbezogene Daten werden nur an Empfänger übermittelt, wenn hierfür eine rechtliche Grundlage besteht oder die Übermittlung zur Erfüllung eines Vertrags bzw. zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
Hierzu können insbesondere technische Dienstleister, Hostinganbieter, IT-Dienstleister, Kommunikationsdienstleister sowie – soweit für die Durchführung eines Feuerwerks erforderlich – Veranstalter, Grundstückseigentümer, Behörden oder sonstige beteiligte Stellen gehören.
16. Übermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums findet grundsätzlich nur statt, wenn hierfür die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind.
Soweit externe Dienste eingesetzt werden, bei denen eine Übermittlung in ein Drittland erfolgt, informieren wir hierüber in dieser Datenschutzerklärung und – soweit erforderlich – holen vorab eine Einwilligung ein.
17. Speicherdauer:
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Nach Wegfall des jeweiligen Verarbeitungszwecks werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen gesetzlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
18. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte:
Recht auf Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO,
Recht auf Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO,
Recht auf Löschung gemäß Art. 17 DSGVO,
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO,
Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO,
Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO,
Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an die oben genannten Kontaktdaten wenden.
19. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde:
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.
Für Unternehmen mit Sitz in Bayern ist grundsätzlich das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) zuständig, soweit nicht im Einzelfall eine andere Aufsichtsbehörde zuständig ist.
20. Aktualität dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die technischen Funktionen unserer Website, die eingesetzten Dienste oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.
Stand: Oktober 2026